ESQUADRÃO SUICIDA - MARGOT ROBBIE REVELA COMO CRIOU A VOZ DA ARLEQUINA PARA O FILME!

David Ayer quis fazer algumas alterações no visual da Arlequina em “Esquadrão Suicida”, mas o diretor fez questão de manter a personalidade da personagem. Mas há outro ponto que ele defendeu: a voz. Em uma entrevista para o USA Today, a atriz Margot Robbie descreveu a criação da voz da personagem.

A Arlequina estreou em Batman: The Animated Series (1992), com a voz de Arleen Sorkin, estabelecendo a voz aguda da personagem e o sotaque do Brooklyn. Robbie admitiu que usou a performance de Sorkin como ponto de partida: 

“Ela tem uma voz bem aguda, o que funciona bem para as coisas loucas e para as coisas mais leves, funciona bem em Esquadrão Suicida, mas em uma cena emocional, você perde um pouco a gravidade quando está falando com aquela voz.“

Então, para as cenas dramáticas, Robbie olhou para Lorraine Bracco, que interpretou Karen Hill em Goodfellas. Robbie admitiu que ouviu as cenas de Bracco antes de gravar as cenas:

“Bracco é louca em algumas cenas, completamente louca, mas nunca tem uma voz aguda louca de boneca. Ela tem uma voz bem real, profunda, meu espectro vai de Lorraine Bracco até Sorkin, é uma verdadeira montanha russa.”